222-2023.08.14.一个英语学习辅助工具

Posted on Nov 14, 2023

不过呢今天早上哈我又四处翻了一下哈,找到了一个啊已经稍微有点过时的软件啊,但是呢可以用啊,无论是windows还是mac都是可以用的。
这个软件呢叫,然后呢他呢就可以啊把这个语调哈,中的一个比较的关键叫pitch给标注出来啊,那这样子的话呢啊我们反复听几遍的时候呢,把重点啊比如说pitch以及啊停顿,然后以及重音啊,然后呢这个掌握清楚之后呢,就可以尽可量的哈嗯和原句一样的跟读了

有的时候啊经常慨叹,我这一辈子学到的最有用的东西,基本上都是从计算机领域里出现的。
啊,然后呢,也是我呃由于小的时候学过编程,所以呢比较关注计算机科学这个领域,长期来一直关注,即便自己不是一个程序员,但是呢依然关注的,结果是什么呢?
在这里真的学到了很多在其他地方压根就学不到的东西,。

举例来说哈,当年这个呃我出第一本书,那不就是托付核心词汇21天突破嘛,对吧?
那那个时候呢,统计词频啊,就会发现说其实这是计算机科学家们去干的事情啊啊语义分析,对吧?
这些都是计算机学家们整天干的事情,对吧?
啊万万没有想到说啊我跑到一个地方去教英语的时候呢,竟然需要用这些东西,。

ToBI (Tones and Break Indices)

https://www.mq.edu.au/about/about-the-university/our-faculties/medicine-and-health-sciences/departments-and-centres/department-of-linguistics/our-research/phonetics-and-phonology/speech/phonetics-and-phonology/Intonation-tobi-introduction

这两天呢我在玩一个东西,这个东西呢叫TOBI啊,就是s and这个呢是计算机科学家们在最近的几年里研究一样东西,什么东西呢?
就是文本转换成语音自然语音朗读,啊,大家看到了哈,这两年呢你在这个呃微软的爱浏览器里面会有真人语音啊朗读,对吧?
啊,已经非常接近自然语音了,对吧?
那为了研究这个呃机器如何像真人一样啊,嗯发音,那么呢最初的时候呢嗯计算机科学家们就提出了这么一个模型叫TOBI对吧?
就是语音语调以及停顿,然后呢还有p frequency啊这些东西。

https://ocw.mit.edu/courses/6-911-transcribing-prosodic-structure-of-spoken-utterances-with-tobi-january-iap-2006/

那MIT呢也有个这样的课程啊,专门讲解哈怎么去做这个呃TOBI的这个叫呃annotation或者是transscription,对吧?

Praat:

https://www.fon.hum.uva.nl/praat/

然后呢,顺着这个模型呢,我也找到了一个哈计算机科学家们写的软件叫pt。
然后呢,不得不慨叹哈这些科学家们写的软件对平民实在是太不友好了,特别难用,你知道吧?
然后我就很郁闷的呀。

不过呢今天早上哈我又四处翻了一下哈,找到了一个啊已经稍微有点过时的软件啊,但是呢可以用啊无论是windows还是mac都是可以用的。
这个软件呢叫,然后呢他呢就可以啊把这个语调哈,中的一个比较的关键叫pitch给标注出来啊,那这样子的话呢啊我们反复听几遍的时候呢,把重点啊比如说pitch以及停顿,然后以及重音啊,然后呢这个掌握清楚之后呢,就可以尽可量的哈嗯和原句一样的跟读了

33783af1-9178-44d9-b0bc-eda57b7fccc4.png

这个在学习外语的过程当中啊,如果有这样的辅助工具哈,真的是非常有帮助的。
为什么呢?
因为你可能不知道哈有很多的人听音是不准的。
啊,比如说我啊就是典型的那一种,就是我唱歌都跑调啊,我要练很久很久才能唱的勉强不跑调,这说明什么问题啊,这说明当我去听到我自己大脑听到并理解到的声音和外面的实际声音实际上是有区别的。
啊,我音高把握不准的所以才会出现这种情况,所以呢人群当中大约有3分之1的人哈,跟我处于差不多的情况,于是呢你就明白为什么有啊那么多的人在学外语的时候哈,会遇到很多莫名其妙自己都不知道的困难。

但是现在就很好啊,那起码呢哎随便打开一个呃音频文件,然后呢它就自动的把这个配置给你标注出来了。
音高呢啊你可以有一定的把握,对吧?
然后你可以有意的训练自己,根据他的提示,是不是这样子,哎,这就非常的棒嘛。

WaveSurfer:

https://sourceforge.net/projects/wavesurfer/

这个呢是这个软件叫we server的一个下载地址哈。
然后他已经好几年没有更新了,所以呢稍微有点过时,但是呢可以用。

Screenshot 2023-08-14 at 14.53.19.png

当你打开一个呃MP3文件或者是wa文件的时候呢,啊你可能会看到这个呃错误的提示框,你不用管它哈,直接点那个 messages就可以了,然后把它关掉就完事了。
然后呢啊软件本身是可以照用的。

1322190f-16a0-4046-9aa5-d4b7f07270b9.png

这个你需要做的是什么呢?
就是打开这个软件之后呢,在它的设置就是preferences里面呢,选择那个MISC啊那个标签。
然后呢在那里有一个这个下拉菜单,就是在 default边上呢有一个这个下拉菜单。
在那个下拉菜单里呢,选择这个叫做pech analysis那选择它之后呢,再打开文件呢,就啊自动显示它通过计算之后呢,自动给你显示p的这个not,然后你就可以看了。

2023-08-14 15-03-54.mkv

test.m4v

刚刚呢做了一个录屏啊,给大家看一看效果,反正是因为我在的这个房间是有回音的,所以你那个音声音听着可能有点啊糙,但是没有关系哈,大概就是那么个意思,然后呢你就可以用它哈反复的听一句话,然后呢揣播每一个细节,然后呢就可以尽量啊完整的模仿跟读了

所以还是慨叹哈,就是随着时间的推移啊,人们学习的工具是越来越多,越来越好的。
啊,我们小时候长大的时候学外语哪有这样的工具啊,对吧?
当然了那个时候呢没学好外语的。

其实呢呃这个软件呢大家自己去哈试一试。
呃,你想分析句子的时候呢,你最好把那个音频呢截的短一点,然后呢做成这个mon就是单声道的啊然后呢,他分析起来就非常的快啊,不用耽误很长的时间,对吧?
然后呢,这个在跟读的时候,其实也没有必要一天哈读一本书,对不对?
就是一个段落,一天反复读个20遍三十遍啊,就已经很好了,对不对?
😊

这个呢还真的是每一个家长哈都应该啊尝试一下的啊,因为呃孩子英语学的好不好,跟你家长会不会有很大的关系,你知道吧?
但是在今天这个世界里呢啊学点英语真的不像以前那么难了。
然后呢,你看有这样的工具之后,甚至连你先天的缺陷哈,都可以用辅助工具帮你这个多少啊,做一些改善,这是多好的事情啊,对不对?

好,希望那些哈嗯想学点英语,或者是想让自己的孩子啊英语学的好一点的啊,朋友们啊去试一试。
然后呢,希望今天的这个小小的分享对大家有所帮助,我们下次再见。
😊